Login
Ожидание визы - 54
5428 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Barbie2010 18.10.10 09:46, Zuletzt geändert 18.10.10 12:46 (Kaljaka)
В ответ на:
,но сказали,что копия загранпаспорта заверяется с его переводом,потому что там слова на иностранном языке есть!
,но сказали,что копия загранпаспорта заверяется с его переводом,потому что там слова на иностранном языке есть!
Я вот не понимаю,чего этим нотариусам перевод погоду сделает что ли? Их же просят копию заверить, пускай хотя каждую букву сравнивают,главное что бы все символы были точь в точь как в оригинале. У меня муж без проблем заверял русские документы(свое российское СОР) в Германии без переводов, нотариус не зная русского просто сверял буквы на оригинале и копии.
Другое дело,что паспорта в России в принципе не заверяют,но многие нотариусы делают исключение.