Вход на сайт
Казахстан. Воссоединение семьи
194815 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vladimir-de-ch 18.09.10 23:33
Насчет посольства - посольство в Астане, все делается там, в Алмате - нет.
И еще один маленький но очень главный пунктик, из-за которого я себе сейчас локти кусаю: фамилия в паспорте.
Когда ваша жена после свадъбы будет менять фамилию на вашу, надо написать заявление и приложить ваш аусвайс или пасс, копии, чтоб фамилия была точь такая же как у вас, а то на паспорт фамилии теперь переводят исходя из французской транскрипции, такое г---- получается,
на пример, муж - Jacobi, по русски - Якоби, жена получит тоже фамилию Якоби по русски, но в пассе переведут - Yakoby.
Вроде одна фамилия, ан нет - Jacobi-Yakoby.
Такие вот печеньки.
Люди, если у вас есть дополнения и исправления к моему рассказу, пишите, а то человеку женитъся все таки надо.
На все вопросы обращенные ко мне отвечу с удовольствием.
И еще один маленький но очень главный пунктик, из-за которого я себе сейчас локти кусаю: фамилия в паспорте.
Когда ваша жена после свадъбы будет менять фамилию на вашу, надо написать заявление и приложить ваш аусвайс или пасс, копии, чтоб фамилия была точь такая же как у вас, а то на паспорт фамилии теперь переводят исходя из французской транскрипции, такое г---- получается,
на пример, муж - Jacobi, по русски - Якоби, жена получит тоже фамилию Якоби по русски, но в пассе переведут - Yakoby.
Вроде одна фамилия, ан нет - Jacobi-Yakoby. Такие вот печеньки.
Люди, если у вас есть дополнения и исправления к моему рассказу, пишите, а то человеку женитъся все таки надо.
На все вопросы обращенные ко мне отвечу с удовольствием.