Среди документов от жениха должен присутствовать документ о семейном положении. Таких доков бывает два:
Один документ - Aufenhaltsbescheinigung - справка с места жительства и семейном положении. Раньше по ней заключали браки немцы в России. Возможно, некоторые Загсы до сих пор её требуют. Она очень проста: стоит 5-6 Евро.
Второй документ - Ehefahigkeitszeugnis - свидетельство о праве на вступление в брак. Справка посложнее. С 2005 года в Российской Федерации браки с немцами Германия просит заключать именно по этому свидетельству.
Вы должны узнать в своём ЗАГСе какой документ у Вас примут.
Если от Вас попросят Aufenhaltsbescheinigung, считайте, что Вам повезло.
Если российский ЗАГС запросил всё-таки Ehefahigkeitszeugnis, тогда жених идёт в свой немецкий штандесамт и спрашивает: какие документы нужны от него и от его невесты для получения этого свидетельства. Ему дают список доков.
Невеста собирает свои доки в России и отправляет их в Германию. Жених в Германии собирает свои бумаги. Всё это относится в штандесамт и через некоторое время жених получает этот заветный Ehefahigkeitszeugnis.
Срок ожидания получения Ehefahigkeitszeugnis очень разный: кто-то практически сразу получает, кто-то ждёт. Мы ждали 4 недели: у жениха не хватало одного документа.