и еще я звонила в загс где планируем расписаться мне сказали что надо заполнить форму 7 или 8 щас что то запамятовала если это интересно могу попозже уточнить.... тоесть как я понимаю не обязательно заявление на немецком это ж лишние заморочки с переводом и т.д.