Login
Ожидание визы-40
6364 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Alöna555 28.06.10 12:13
Привет, переводов у меня нет, но вот у меня так было, я когда в Казахстане расписалась с мужем, мы СОБ с апостилем перевели на немецкий язык у компетентного переводчика, но когда я приехала с заверенн. переводом и отнесла СОБ по месту жительства, у меня его приняли конешно, везде приняли, но сказали как только муж к вам воссоединится, и привезёт с собой оригинал СОБ, то нам надо здесь в Германии у переводчика ещё раз его перевести и уже с этим переводом везде показывать. хотя перевод с Казахстана так же действителен. поэтому перед бератором проблем не будет, если вдруг что, то потом тут переведёте уже вместе, когда воссоединитесь.
а если тебе нужны адреса переводчиков по месту жительства в Германии ты или в гуугле задай или в суде они могут адреса дать, или даже в АБХ.
а если тебе нужны адреса переводчиков по месту жительства в Германии ты или в гуугле задай или в суде они могут адреса дать, или даже в АБХ.