Вход на сайт
Воссоединение с детьми 6.
8965 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Виктория22 03.02.10 14:21
В ответ на:
н.п.
У меня как всегда. Отказались мне заверять это распоряжение опеки нотариально,так как это тоже оказывается копия.И апостиль на это распоряжение не ставят.Была в двух бюро переводов.В одном сказали,что сделают перевод,но нотар опять таки его не заверит,так как нет там гербовой печати.А вот в другом,пообещали сделать нотариальный перевод.Итого:буду посылать факсом это распоряжение без апостиля+нотарильный перевод.Подумала я так,в общем ничего страшного.Ну не ставят апостиль на эту справку.Факс уже отправлю в эту пятницу.
Я когда сдавала документы,кстати,так там многие сдавали документы и без апостилей.Например,на визу для учёбы девушки сдавали дипломы без апостилей,только с переводами.И некоторые справки тоже без апостилей.Надеюсь,пройдёт и моё распоряжение.Надо будет после отправки факса мужа попросить в посольство уточнить,когда те отправят наши документы уже в Германию.
н.п.
У меня как всегда. Отказались мне заверять это распоряжение опеки нотариально,так как это тоже оказывается копия.И апостиль на это распоряжение не ставят.Была в двух бюро переводов.В одном сказали,что сделают перевод,но нотар опять таки его не заверит,так как нет там гербовой печати.А вот в другом,пообещали сделать нотариальный перевод.Итого:буду посылать факсом это распоряжение без апостиля+нотарильный перевод.Подумала я так,в общем ничего страшного.Ну не ставят апостиль на эту справку.Факс уже отправлю в эту пятницу.
Я когда сдавала документы,кстати,так там многие сдавали документы и без апостилей.Например,на визу для учёбы девушки сдавали дипломы без апостилей,только с переводами.И некоторые справки тоже без апостилей.Надеюсь,пройдёт и моё распоряжение.Надо будет после отправки факса мужа попросить в посольство уточнить,когда те отправят наши документы уже в Германию.
Виктория, я думаю, что пройдет без апостиля. У меня была справка о составе семьи с печатью какого-то ООО (у нас же все службы в городе перешли на самообеспечение), я даже не заморачивалась делать на ней апостиль, достаточно сделать перевод и все. Ее у меня приняли и в Standesamt-е и в OLG. У вас все документы собраны строго по памятке, поэтому я думаю что вы скоро получите визу.
(-: ʁɔvʎнdǝвǝdǝu dиw