Вход на сайт
Воссоединение с детьми 4
3853 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kira111 22.11.09 16:10
В ответ на:
вот образец вы дали, отличный по моему...вот где там перечисляется все ваши права на ребенка, просто всуньте еще эту фразу...она по русски совсем звучит по доброму...если спросят зачем? так требуют...ничего ж вроде такого нет, ну дает он права на адаптацию ребенка, ну вроде как естественно он же должен адаптироваться в Германии. тоесть вроде как все нормально...а дальше вот такой подвох получается при переводе..у нас так получилось ....теперь вот ждем когда визу ребеночку дадут и уже в Германии мой муж будет усыновлять
вот образец вы дали, отличный по моему...вот где там перечисляется все ваши права на ребенка, просто всуньте еще эту фразу...она по русски совсем звучит по доброму...если спросят зачем? так требуют...ничего ж вроде такого нет, ну дает он права на адаптацию ребенка, ну вроде как естественно он же должен адаптироваться в Германии. тоесть вроде как все нормально...а дальше вот такой подвох получается при переводе..у нас так получилось ....теперь вот ждем когда визу ребеночку дадут и уже в Германии мой муж будет усыновлять
так что там у вас творится то в результатеСогласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399