Login
Ожидание визы-21
5023 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Mops 77 02.10.09 11:10
Девочки, я опять встряну в ряды ожидающих со своим оффтопом, но, может, кому пригодится - я вот тоже до сегодняшнего дня несколько зыбко во всем этом ориентировалась. Значит, позвонили мы сегодня с мужем в местные органы по выдаче прав. В принципе, все мои мысли по этому поводу подтвердились. По пунктам:
1. Права международного образца отличаются от обычных (речь о России) только тем, что международные не надо переводить. По обычным же можно ездить только с переводом, причем лучше обратиться к переводчикам автомобильных клубах, такие как ADAC, AvD (скорее всего пойдет и любой присяжный переводчик, но надо же им "своих" поддерживать, потому нам и насоветовали).
2. Права, как международного образца, так и обычные, действительны в течение всего срока их действия, если вы находитесь в Германии временно и не имеете здесь постоянного места жительства (под постоянным местом жительства они понимают и ВНЖ). То есть если по обычному шенгену, как турист, гость или по бизнесу, то катайся не хочу.
3. Водительские права, полученные в стране, из которой вы приехали, с момента въезда на территорию Германии действуют только полгода. Дяденька подчеркнул, что с момента пересечения границы, а не получения ВНЖ, потому как между ними может быть промежуток в три месяца. Потом сдавать-таки теоретический и практический экзамены и получать немецкие права.
4. Это я уже сама вычитала. Обмен старого водительского удостоверения возможен только в течение трех лет со времени въезда в Германию. По истечении этого срока для получения водительских прав необходимо будет пройти обучение в автошколе.
На этом автомобильный форум на нашей ветке закрываю
.
Девочки, всем терпения, сил и удачи !!!
И все пренепременно сбудется!!
1. Права международного образца отличаются от обычных (речь о России) только тем, что международные не надо переводить. По обычным же можно ездить только с переводом, причем лучше обратиться к переводчикам автомобильных клубах, такие как ADAC, AvD (скорее всего пойдет и любой присяжный переводчик, но надо же им "своих" поддерживать, потому нам и насоветовали).
2. Права, как международного образца, так и обычные, действительны в течение всего срока их действия, если вы находитесь в Германии временно и не имеете здесь постоянного места жительства (под постоянным местом жительства они понимают и ВНЖ). То есть если по обычному шенгену, как турист, гость или по бизнесу, то катайся не хочу.
3. Водительские права, полученные в стране, из которой вы приехали, с момента въезда на территорию Германии действуют только полгода. Дяденька подчеркнул, что с момента пересечения границы, а не получения ВНЖ, потому как между ними может быть промежуток в три месяца. Потом сдавать-таки теоретический и практический экзамены и получать немецкие права.
4. Это я уже сама вычитала. Обмен старого водительского удостоверения возможен только в течение трех лет со времени въезда в Германию. По истечении этого срока для получения водительских прав необходимо будет пройти обучение в автошколе.
На этом автомобильный форум на нашей ветке закрываю

Девочки, всем терпения, сил и удачи !!!
