Login
Ожидание визы-20
4248 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Vitalinna_de 10.09.09 18:42
У меня тоже с мужем буквы в фамилии не совпадали W и V. В анкете я писала в немецкой транскрипции W. В паспорте у меня - в английской, в пропуске в посольстве тоже мне написали английской. Компьютер действительно переводит по установленной транскрипции. Правила такие. Никто в посольстве к этому не придрался. Ведь загранпасс не на немецком делается, а в международной транскрипции. Ничего страшного нет, по-крайне мере мне так в моем паспортном столе сказали. И в посольстве тоже никто и слова по этому поводу не сказал. Хотя я тоже боялась. Не бойтесь :)