Легализация есть конечно..без нее бы в посольство документы не приняли бы..и перевод был который в Украине для посольства делали..так в ЗАГСе только Немецкий перевод потребовали..наш не проходит..но мы уже с этим сталкивались..в моем ЗАГСе на Украине тоже перевод его документов не приняли..делали здесь новый..
А в ЗАГС идти и делать регистрацию как раз АВХ потребовало..муж приходил к ним раньше..говорили только ждите..документов еще нет..потом пришел,говорят документы сегодня пришли..но вам еще необходимо идти в ЗАГС и регистрировать ваш брак..(не могли раньше сказать )..а для этого необходимо принести в ЗАГС СОБ с переводом и копии паспортов..потом ЗАГС передает все документы в земельный суд..только потом,то ли АВХ подают заявку в земельный суд,то ли с суда к ним приходит отчет..в общем после того как они это получают..они рассматривают наши документы..и присылают письмо мужу,что еще необходимо от него..и когда все документы собраны..эта дама передает все наши документы начальству,которое принимает решение по нашему делу..и тогда они могут дать ответ.. (тягамотина еще та..)
Муж на прошлой неделе в четверг все это узнал в АВХ..быстро сделал перевод новый..и отнес в тот же день в ЗАГС ..был у них уже в понедельник.. говорят рано..что вы хотите, у нас кроме ваших документов еще свадьбы имеются..муж сказал завтра еще раз к ним пойдет..узнает как дела,когда можно уже в АВХ идти..не хочет ждать когда ему письмо прийдет..хочет все по быстрому..такой же нетерпеливый..
он наших врачей боиться..боиться что если затянут время..мне рожать прийдется на Украине..(сейчас срок 5 месяцев)у него же шок будет..