Login
Ledigkeitsbescheinigung.
524 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort wolja wolina 05.09.09 12:38
а вторая справка - просто,что он неженат, но тут мне надо предъявить свои документы в его немецкий загс (свидетельство с переводом и апостилем, справку, что я не замужем, тоже с переводом, апостилем и т.д.). но ведь я в россии не смогу получить эту справку! что мне делать?
смотря где вы живете в России..в некоторых росс.загсах такую справку дают (справка ╧35,) как вариант подтверждения того что вы незамужем, можно поставить штамп в загранпаспорт в ОВИРе что вы не замужем, или же сделать клятвенное заверение у нотариуса
если вам понадобится второй вариант ,то эта справка от жениха называется Ehefäigkeitzeugnis поищите на форуме, тут была цалая ветка посвященная именно получению этого документа..расписывалось что и как ...
какую справку он должен предоставить: первую или вторую справку, или обе надо??
уточните в вашем ЗАГСе какую именно справку они хотят делать
а переводить где?
на документы для Германии переводы лучше делать в Германии
на документы для Росии лучше делать в России
смотря где вы живете в России..в некоторых росс.загсах такую справку дают (справка ╧35,) как вариант подтверждения того что вы незамужем, можно поставить штамп в загранпаспорт в ОВИРе что вы не замужем, или же сделать клятвенное заверение у нотариуса
если вам понадобится второй вариант ,то эта справка от жениха называется Ehefäigkeitzeugnis поищите на форуме, тут была цалая ветка посвященная именно получению этого документа..расписывалось что и как ...
какую справку он должен предоставить: первую или вторую справку, или обе надо??
уточните в вашем ЗАГСе какую именно справку они хотят делать
а переводить где?
на документы для Германии переводы лучше делать в Германии
на документы для Росии лучше делать в России
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.