Deutsch

Ожидание визы-20

02.09.09 10:03
Re: Ожидание визы-20
 
goldenefrau прохожий
Загранпаспорт я должна получить 7 сентября. Когда подавала заявление, пришла с официальным переводом свидетельства о браке на немецкий язык и настаивала, чтобы они написали правильно фамилию (Российский паспорт с новой фамилией я уже получила). Но они никак не хотели принять это во внимание и настаивали, что это неправильный перевод :) Мол им виднее, как лучше. В итоге я была настойчива и они написали при мне так как надо и сказали, что этот паспорт будет действителен только для Германии (во что с трудом вериться). Вот теперь волнуюсь, приду за паспортом, а там чужая фамилия.((( Ох, бюрократия!
 

Перейти на