Вход на сайт
Сразу после брака в Дании
2007 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ nadya7501 21.02.09 20:01, Последний раз изменено 22.02.09 09:00 (blusher)
Надя, а вы узнайте у мужа, точно ли это Familienbuch, что ему выдалi. Может у него уже раньше была? Например, если не первый брак или дети есть уже? Сейчас есть только Heiratsregister. Вот что написано в Wikipedia:
"Ein Familienbuch wurde automatisch bei allen Eheschließungen in den alten Bundesländern zwischen dem 31. Dezember 1957 und dem 1. Januar 2009 angelegt. ....
Für nach dem 1. Januar 2009 geschlossene Ehen werden keine Familienbücher mehr angelegt."
И дальше:
"An die Stelle der Personenstandsbücher traten mit Wirkung zum 1. Januar 2009 elektronische Personenstandsregister. Hierdurch erhofft sich der Staat eine Kostenersparnis, da Druck- und Papierkosten entfallen; zudem dient es der schnelleren Informationsverarbeitung zwischen den Behörden. Durch diese Reform werden die Familienbücher abgeschafft, einige ihrer Funktionen erfüllen künftig das Ehe- und das Geburtenregister. Die Familienbücher sind bis zum 31. Dezember 2013 dem Standesamt, das den Heiratseintrag für die Ehe führt, zu übersenden. Dort werden sie als Heiratseinträge, aus denen Eheurkunden ausgestellt werden, fortgeführt."
Или в вашем Standesamte проспали реформу.
"Ein Familienbuch wurde automatisch bei allen Eheschließungen in den alten Bundesländern zwischen dem 31. Dezember 1957 und dem 1. Januar 2009 angelegt. ....
Für nach dem 1. Januar 2009 geschlossene Ehen werden keine Familienbücher mehr angelegt."
И дальше:
"An die Stelle der Personenstandsbücher traten mit Wirkung zum 1. Januar 2009 elektronische Personenstandsregister. Hierdurch erhofft sich der Staat eine Kostenersparnis, da Druck- und Papierkosten entfallen; zudem dient es der schnelleren Informationsverarbeitung zwischen den Behörden. Durch diese Reform werden die Familienbücher abgeschafft, einige ihrer Funktionen erfüllen künftig das Ehe- und das Geburtenregister. Die Familienbücher sind bis zum 31. Dezember 2013 dem Standesamt, das den Heiratseintrag für die Ehe führt, zu übersenden. Dort werden sie als Heiratseinträge, aus denen Eheurkunden ausgestellt werden, fortgeführt."
Или в вашем Standesamte проспали реформу.