Сообщение редактируется по мере поступления новой информации. Огромное спасибо всем, кто принимает участие, отвечает на возникшие вопросы!
Доброго времени суток.
Решил поделиться опытом по этому поводу и заодно задать вопросы.
Первое, что сделал - сходил сегодня в Standesamt по месту прописки - Bad Segeberg (Schleswig-Holstein). Он находится у нас в здании Rathaus. Поговорил с государственной служащей о получении Ehefähigkeitszeugnis. Я никогда небыл женат, моя невеста никогда небыла замужем. Я гражданин Германии, переехал с родителями 6 лет назад как Spätussiedler. Следующие документы потребовали:
От меня:
1. Personalausweis.
2. Aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch der Eltern (нашли данный докуент в своей картотеке - мы когда переехали, помню, родители возились с этими документами).
3. Aufenthaltsbescheinigung für Eheschließung (можно получить в соседнем кабинете).
4. Bescheinigung nach $15 Abs. 1, Abs. 2 des Bundesvertriebenengesetzes (Vertriebenenausweis - зелененький документик небольшого размера)
От невесты:
1. Geburtsurkunde (Свидетельство о рождении. В оригинале. Легализованное)
2. Personalausweis (Внутренний украинский паспорт. Сказала обратиться в посольство Германии в Украине и получить документ с печатью о том, что невеста принесла паспорт и показала его. Так я понял, по крайней мере. Копии страниц из паспорта не принимают - нужно именно подтверждение из посольства).
3. Eidesstattliche Erklärung in Form einer notariell beglaubigten Erklärung über den Familienstand (Клятвенное заявление создается и заверяется у нотариуса. Затем легализируется.).
Добавлено 07.02.2009:
Вчера сообщили в Standesamt, что Ehefähigkeitszeugnis действителен в Германии в течении 6 месяцев со дня выдачи. Но срок действительности может меняться. Посоветовали спросить в ЗАГСе на счет срока.
Еще я спрашивал на счет срока годности клятвенного заявления о семейном положении. Сказали, что этот документ должен быть свежим - около 3-х недель со дня выдачи. Поэтому посоветовали заниматься ним в последнюю очередь.
Это пока все новости.
На счет легализации. Невеста нашла информацию, что следует Свидетельство о рождении получить новое (старое - это Советское еще), затем легализировать следующим образом - проставить штампы в Областном Министерстве Юстиций, в Министерстве Иностранных Дел и в Консульстве. За каждую печать определенная цена. В Консульстве платится только в валюте евро.
Вопросы:
На счет паспорта. Кто-то сталкивался с подобными требованиями ? Я даже не представляю, что нужно сказать, придя в Консульство. Кстати, занимается ли Почетный Консул в Одессе подобными делами, или нужно будет ехать в Киев ?
На счет срока годности Ehefähigkeitszeugnis. В Украинских ЗАГСах тоже действителен этот документ 6 месяцев ?