Login
Цирк в ЗАГСе Украины...
1082 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort ich 40 26.11.08 14:57
Человек сделал перевод через плохого машинного переводчика. Я думаю, он имел в виду следующее:
Знакомые мужчины, понабравшие невест из СНГ, жалуются ему, что эти невесты сваливаются на них с целью навсегда осесть в Германии, сбегают через установленный срок, а потом за них только плати, плати и плати.
В принципе, таких случаев предостаточно, почитайте немецкие русскоязычные газеты. Как пелось в старой песенке, "думай, думай, думай, думай, надо, надо, надо, надо па-па-думать!". Но давайте тут не дискутировать по этому поводу, а обсуждать прелести украинских Загсов.
Знакомые мужчины, понабравшие невест из СНГ, жалуются ему, что эти невесты сваливаются на них с целью навсегда осесть в Германии, сбегают через установленный срок, а потом за них только плати, плати и плати.
В принципе, таких случаев предостаточно, почитайте немецкие русскоязычные газеты. Как пелось в старой песенке, "думай, думай, думай, думай, надо, надо, надо, надо па-па-думать!". Но давайте тут не дискутировать по этому поводу, а обсуждать прелести украинских Загсов.
Нет "десятки" - нет проблем. ))