Вход на сайт
Фамилия
396 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ fenec 18.11.08 09:52
Вот нашла на сайте нашего города:
Die Ehegatten können bestimmen, ob und welchen gemeinsamen Familiennamen sie als Ehenamen führen möchten. Diese Erklärung kann bei der Eheschließung oder zu jedem späteren Zeitpunkt beim Standesbeamten des Wohnortes abgegeben werden. Zum Ehenamen kann der Geburtsname des Mannes oder der Geburtsname der Frau bestimmt werden. Geburtsname ist der aktuelle Familienname, der sich im Zeitpunkt der Eheschließung aus dem jeweiligen Geburtseintrag ergibt.
Я же писала, что одна женщина - немка - поменяла после 10 лет брака. Были ли там трудности - не знаю и спросить не могу.
Но у нас в городе меняют, как Вы видите...
Die Ehegatten können bestimmen, ob und welchen gemeinsamen Familiennamen sie als Ehenamen führen möchten. Diese Erklärung kann bei der Eheschließung oder zu jedem späteren Zeitpunkt beim Standesbeamten des Wohnortes abgegeben werden. Zum Ehenamen kann der Geburtsname des Mannes oder der Geburtsname der Frau bestimmt werden. Geburtsname ist der aktuelle Familienname, der sich im Zeitpunkt der Eheschließung aus dem jeweiligen Geburtseintrag ergibt.
Я же писала, что одна женщина - немка - поменяла после 10 лет брака. Были ли там трудности - не знаю и спросить не могу.
Но у нас в городе меняют, как Вы видите...