Deutsch

Лишение родит.прав(Sorgerecht)

18.09.08 12:12
Re: Лишение родит.прав(Sorgerecht)
 
Lioness свой человек
Lioness
в ответ Azizat 18.09.08 11:53
В ответ на:
Кстати АБХ просит жениха принести ещё и мой Scheidungsurteil.

А зачем им ещё один такой же?? У меня они тоже его требовали. Я сама ездила в архив в Москву, находила по регистрационным книгам, бумажку (кстати, её выдавали только лично) я заверила апостилем, перевела, отдала и тут немка так разочарованного протянула "Аааа... Так у Вас тут ничего о детях не напИсано..."
Действительно, если бы там стояла только одна фраза: "Дети остаются для дальнейшего проживания с матерью" - ничего бы больше не требовалось.
Ну, "знал бы прикуп - жил бы в Сочи"
Я тогда, озверевшая, нехорошо взглянула на эту немецкую курицу. Взяла у неё со стола кусочек бумажки, ручку: говорю, диктуйте, ЧТО именно Вам надо. По пунктам она мне продиктовала и я сделала с мужем у нотариуса Vereinbarung о передаче мне родительских прав.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
 

Перейти на