русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Eheschließung und Ehegattennachzug

А1 в июне

13.06.08 16:29
Re: А1 в июне
 
НЕО81 постоялец
НЕО81
in Antwort снежинка007 13.06.08 15:56, Zuletzt geändert 13.06.08 17:23 (НЕО81)
В ответ на:
Как различить в письме... тебя приглашают или ты.

что вы имели в виду?
я думаю что перечеркнутые картинки чаще все таки можно встретить в просьбе.
и для постановки просьбы в таком случае можно употребить отрицание.
например перечеркнутая сигарета. Bitte, rauchen sie hier nicht. Пожалуйста, не курите здесь.
а вообще setevic все правильно написала про карточки )))))) ВЫ умница
и в любом случае экзаменаторы вам сначала дадут образец того как нужно отвечать. т.е. сами скажут для примера вопрос/просьбу,а потом ответ на него.
что касается писем, то здесь в любом случае вы пишете от своего лица, т.е. отвечаете кому-то.
по примерам которые есть на мини-сайте сделанном setevic
ПРИМЕР 1
напишите вашему соседу, что ......
итак сосед, это не ваш близкий друг , но и не официальное лицо, поэтому обращаемся к нему
Lieber Herr ......,
Liebe Frau........,
ПРИМЕР 3
напишите вашим друзьям приглашение на вечеринку
т.к. они друзья значит и обращаемся к ним (обратите внимание здесь друзья во мн. числе, значит обращаемся к двум лицам, а не к одному )
Liebe Monika und Tomas,
ПРИМЕР 4
Вы хотите поехать в Лейпциг. пишете письмо в бюро информации по Лейпцигу.
Это официальное письмо, в котором вы просите информацию о ч.-либо
Sehr geehrte Damen und Herren,
ПРИМЕР X
Ваш друг Кристиан Шмитц хочет посетить вас ......
он ваш друг значит
Lieber Christian,
Liebe Monika (если бы речь шла о девушке)
ПРИМЕР Y
вы хотите пройти курс нем. яз. и пишете письмо в яз.школу "...." в Ганновере
Это официальная просьба о предоставлении необходимой вам инфо
Sehr geehrte Damen und Herren,
Так, я уехала на выходные, буду в понедельник вечером ))))))


Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
 

Sprung zu