Login
Нужно ли жениться в Дании(часть2)
21871 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort озадаченная 28.04.08 10:49, Zuletzt geändert 29.04.08 00:23 (Pyligrim)
Да что вы, я не обижаюсь
Вы должны beantragen Verfahren für die förmliche Anerkennung von im Ausland geschlossenen Ehe
http://www.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/de/03/Ehe/seite__ausl__...
Serviceseite für Deutsche Staatsangehörige im Ausland
Ваш ЗАГС направляет ваш СОБ сюда:
Standesamtes I in Berlin, Auslandsstandesamt:
http://www.berlin.de/standesamt1/aufgaben/index.html
Ausstellung von Bescheinigungen über die Entgegennahme und Wirkungen von Erklärungen zur Namensführung von Ehegatten, die im Ausland geheiratet haben
После 01.01.2009 будут выдаваться только немецкие СОБы, до этого можно ещё получить немецкий СОБ и фамилиенбух.
А также напр. в этом ЗАГСе на сайте много инфо, и то, что они предлагают обязаны делать все остальные ЗАГСы Г., только что не все выставляют такую информацию в сети, не все желают работать и не все относятся одинаково к немецким и к ненемецким бракам - к сожалению:
http://www.nuernberg.de/schluessel/aemter_info/srd/stn/index.html
http://www.nuernberg.de/schluessel/aemter_info/srd/stn/familienbuch.html
Nach der Eheschließung im Ausland kann für Deutsche auf Antrag ein Familienbuch angelegt werden.
Für diesen Antrag benötigen Sie die ausländische Heiratsurkunde mit einem Legalisationsvermerk durch die jeweilige deutsche Botschaft sowie eine deutsche Übersetzung. Bitte beachten Sie, dass die Übersetzung von einem in Deutschland beeidigten Übersetzer angefertigt sein muss.
In Ausnahmefällen wird statt des Legalisationsvermerks von der zuständigen ausländischen Behörde eine Apostille angebracht. Несмотря на написанное здесь, Апостиль необходим всегда!
Welche weiteren Unterlagen Sie zur Antragstellung benötigen, erfragen Sie bitte vorab telefonisch oder persönlich. Die Bearbeitungsgebühr für die Anlegung des Familienbuches beträgt 33 Euro. Dazu kommen noch Gebühren für Namenserklärungen und die Urkundenausstellung.
Aufnahme von Namenserklärungen nach Eheschließungen während des Bestehens der Ehe, z. B. Ehenamens-, Rechtswahl- sowie Hinzufügungserklärungen.
Bitte erkundigen Sie sich vorher über die nötigen Unterlagen und bedenken Sie, dass in vielen Fällen beide Ehegatten persönlich vorsprechen müssen.
Вы должны beantragen Verfahren für die förmliche Anerkennung von im Ausland geschlossenen Ehe
http://www.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/de/03/Ehe/seite__ausl__...
Serviceseite für Deutsche Staatsangehörige im Ausland
Ваш ЗАГС направляет ваш СОБ сюда:
Standesamtes I in Berlin, Auslandsstandesamt:
http://www.berlin.de/standesamt1/aufgaben/index.html
Ausstellung von Bescheinigungen über die Entgegennahme und Wirkungen von Erklärungen zur Namensführung von Ehegatten, die im Ausland geheiratet haben
После 01.01.2009 будут выдаваться только немецкие СОБы, до этого можно ещё получить немецкий СОБ и фамилиенбух.
А также напр. в этом ЗАГСе на сайте много инфо, и то, что они предлагают обязаны делать все остальные ЗАГСы Г., только что не все выставляют такую информацию в сети, не все желают работать и не все относятся одинаково к немецким и к ненемецким бракам - к сожалению:
http://www.nuernberg.de/schluessel/aemter_info/srd/stn/index.html
http://www.nuernberg.de/schluessel/aemter_info/srd/stn/familienbuch.html
Nach der Eheschließung im Ausland kann für Deutsche auf Antrag ein Familienbuch angelegt werden.
Für diesen Antrag benötigen Sie die ausländische Heiratsurkunde mit einem Legalisationsvermerk durch die jeweilige deutsche Botschaft sowie eine deutsche Übersetzung. Bitte beachten Sie, dass die Übersetzung von einem in Deutschland beeidigten Übersetzer angefertigt sein muss.
In Ausnahmefällen wird statt des Legalisationsvermerks von der zuständigen ausländischen Behörde eine Apostille angebracht. Несмотря на написанное здесь, Апостиль необходим всегда!
Welche weiteren Unterlagen Sie zur Antragstellung benötigen, erfragen Sie bitte vorab telefonisch oder persönlich. Die Bearbeitungsgebühr für die Anlegung des Familienbuches beträgt 33 Euro. Dazu kommen noch Gebühren für Namenserklärungen und die Urkundenausstellung.
Aufnahme von Namenserklärungen nach Eheschließungen während des Bestehens der Ehe, z. B. Ehenamens-, Rechtswahl- sowie Hinzufügungserklärungen.
Bitte erkundigen Sie sich vorher über die nötigen Unterlagen und bedenken Sie, dass in vielen Fällen beide Ehegatten persönlich vorsprechen müssen.
Speedheirat Wedding in Dänemark. Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.