Вход на сайт
Вопрос про копии паспортов для конс-ва...
393 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 06.04.08 08:29 (Ty_104)
Всем доброго времени суток.
На сайте конс-ва написано:
"Все документы/справки/переводы должны быть представлены в
оригинале с приложением двух простых копий. К документам на иностранном языке,
включая апостили, должен быть приложен нотариально заверенный перевод на
немецкий язык."
Т.е. копии паспортов тоже должны быть в двойном экземпляре, заверены и переведены?Я сделала по два экземпляра копий с заверением и переводом, или это лишнее? И если лишнее, то меня за это не убьют там в конс-ве? А то всё такой красивой красной ниточкой скреплено...
Да еще и российский паспорт все страницы сделали, только личные данные и прописку заверять отказались... Такая стопка бумаг огромная...
Или мне нужно теперь бежать делать заново копии? Без заверений и перевода?
Всем заранее спасибо...
З.Ы. Да, я тормоз, ну что ж поделать...
На сайте конс-ва написано:
"Все документы/справки/переводы должны быть представлены в
оригинале с приложением двух простых копий. К документам на иностранном языке,
включая апостили, должен быть приложен нотариально заверенный перевод на
немецкий язык."
Т.е. копии паспортов тоже должны быть в двойном экземпляре, заверены и переведены?Я сделала по два экземпляра копий с заверением и переводом, или это лишнее? И если лишнее, то меня за это не убьют там в конс-ве? А то всё такой красивой красной ниточкой скреплено...
Да еще и российский паспорт все страницы сделали, только личные данные и прописку заверять отказались... Такая стопка бумаг огромная...Или мне нужно теперь бежать делать заново копии? Без заверений и перевода?
Всем заранее спасибо...
З.Ы. Да, я тормоз, ну что ж поделать...