Login
Опять анкета на визу невесты...
524 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ty_104 31.03.08 18:06
4) Место Рождения - что писать? Просто UDSSR Moskau (?)
Я так и написала.
5) Гражданство
а) теперешнее - Russische Föderation (?)
b) прежнее - UDSSR (?)
Да.
9 и 10) В отчествах родителей букву "в" писать как "w" или "v"(?)
Я писала w
11) Паспорт или другой вид документа - писать заграничный паспорт?
Да.
И кем выдан - Russische Föderation (?)
Нет. Там в паспорте указан орган, который выдавал паспорт. Например, УВД-14.
20) Цель пребывания - Eheschließung (?)
Да.
И в этом же пункте написано "работодатель, фамилии имена родственников, наименование учеб. заведения и адрес"... Т.е. т.к. у меня заключение брака, надо писать фамилию-имя буд. мужа?
Да.
21) Какой профессии обучалась - Никакой... Это как написать по-немецки? Просто "Keine"?
Скорее всего да.
23) Предполагаемая продолжительность пребывания в Германии - эээ, вечность? Как тут написать?
Unbefristet.
24) Средства к существованию - Мои? Или Жениха? А если мои и я не работаю, то что писать?"Keine"? Типа нет средств? А если жениха, то тоже что писать? Пардон, зарплату?
Мой будущий муж, имя и фамилия.
И в конце написано:"Заверяю, что настоящая анкета заполнена мной добросовестно правильно и полностью" - с этим надо что-то делать? Подчеркнуть? Обвести? Или нет?
Ничего не надо делать.
Ниже пишешь свои данные и подпись.
Я так и написала.
5) Гражданство
а) теперешнее - Russische Föderation (?)
b) прежнее - UDSSR (?)
Да.
9 и 10) В отчествах родителей букву "в" писать как "w" или "v"(?)
Я писала w
11) Паспорт или другой вид документа - писать заграничный паспорт?
Да.
И кем выдан - Russische Föderation (?)
Нет. Там в паспорте указан орган, который выдавал паспорт. Например, УВД-14.
20) Цель пребывания - Eheschließung (?)
Да.
И в этом же пункте написано "работодатель, фамилии имена родственников, наименование учеб. заведения и адрес"... Т.е. т.к. у меня заключение брака, надо писать фамилию-имя буд. мужа?
Да.
21) Какой профессии обучалась - Никакой... Это как написать по-немецки? Просто "Keine"?
Скорее всего да.
23) Предполагаемая продолжительность пребывания в Германии - эээ, вечность? Как тут написать?
Unbefristet.
24) Средства к существованию - Мои? Или Жениха? А если мои и я не работаю, то что писать?"Keine"? Типа нет средств? А если жениха, то тоже что писать? Пардон, зарплату?
Мой будущий муж, имя и фамилия.
И в конце написано:"Заверяю, что настоящая анкета заполнена мной добросовестно правильно и полностью" - с этим надо что-то делать? Подчеркнуть? Обвести? Или нет?
Ничего не надо делать.
Ниже пишешь свои данные и подпись.
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif