Вход на сайт
Запись на собеседование...
888 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ty_104 26.03.08 15:41
А я ничего не заверяла в России
,отправляла простые копии,и мой парень (щас уже муж
) переводил копии у присяжного переводчика в Германии,и этого было достаточно.Он несколько раз спрашивал в Штандезамте,надо ли в Росссии копии заверять,но ему сказали,что достаточно предоставить перевод,сделанный в Г.,что мы и сделали.Заверяла у нашего нотара только внутренний пасс.,все остальное - нет.Наверное все зависит от местных властей,и мне повезло,что не надо было бегать с этими бумагами.Желаю вам удачи,у вас все получится
,отправляла простые копии,и мой парень (щас уже муж) переводил копии у присяжного переводчика в Германии,и этого было достаточно.Он несколько раз спрашивал в Штандезамте,надо ли в Росссии копии заверять,но ему сказали,что достаточно предоставить перевод,сделанный в Г.,что мы и сделали.Заверяла у нашего нотара только внутренний пасс.,все остальное - нет.Наверное все зависит от местных властей,и мне повезло,что не надо было бегать с этими бумагами.Желаю вам удачи,у вас все получитсяУ меня характер золотой,и поэтому такой тяжелый :=)