Login
Еще раз подробно про воссоединение
1293 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ananasinka гость
in Antwort Igor_Schon 07.02.08 12:58
Продолжаем разговор..
Подала сегодня документы на обмен ЗГП, при подаче спрашиваю сотрудника ФМС: "Можно ли как-то повлиять на транскрипцию фамилии в паспорте? Чтобы не было разночтений с мужем." Ответ феноменальный - "А какая вам разница, ну подумаешь, будут разночтения, вы же просто собираетесь кататься за границу, ведь ТАК?" Причем это ТАК было подчеркнуто очень выразительно, настолько, что я не решилась сказать, что паспорт мне нужен будет для постоянного проживания.
PS. На основании информации, полученной на форуме и в посольстве Германии в Москве по телефону, паспорт я оформляю для временных выездов, меня заверили, что штамп "для постоянного проживания" не обязателен.
Итак, вопрос. Чем могут грозить разночтения в написании фамилии?
Подала сегодня документы на обмен ЗГП, при подаче спрашиваю сотрудника ФМС: "Можно ли как-то повлиять на транскрипцию фамилии в паспорте? Чтобы не было разночтений с мужем." Ответ феноменальный - "А какая вам разница, ну подумаешь, будут разночтения, вы же просто собираетесь кататься за границу, ведь ТАК?" Причем это ТАК было подчеркнуто очень выразительно, настолько, что я не решилась сказать, что паспорт мне нужен будет для постоянного проживания.
PS. На основании информации, полученной на форуме и в посольстве Германии в Москве по телефону, паспорт я оформляю для временных выездов, меня заверили, что штамп "для постоянного проживания" не обязателен.
Итак, вопрос. Чем могут грозить разночтения в написании фамилии?