Русский Шансон на немецком

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Events @ germany.ru

1044 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

08.09.08 14:34

Re: Русский Шансон на немецком

sergo3 знакомое лицо

in Antwort Sergej72 06.09.08 07:49

Это те, которые в етом году перед концертом Хламкина + Огнеопасно Оркестра в Клубе 11-ер во Франкфурте играли? Если да, то ничего хорошего о них сказатъ не могу. Играют неплохо, но поют в основном песни под музыку Розенбаума, но тексты на немецком - ето не перевод оригинала, а попытка написать что то свое. Звучит просто странно и абсолютно "не цепляет"

. Интересно как ето вообще с авторами оригиналов в правовом плане согласовано? Оригиналы перепевать можно, ничего не меняя - ни слов, ни музыки, а тут используется только музыка ...

Sprung zu