Тут ещё один вопрос возник: если купить планшет в котором встроено не два динамика, а восемь, станет ли звук качественно лучше?

Очень вряд ли. Станет лучше конечно, не несильно. Для качественного звука нужен объем, а в плоском планшете его нет по определению. Большие динамики тоже в планшет не встроить.

Как уже сказали, возможно в твоем случае лучше "умную колонку" взять. Тогда не нужен будет ни планшет, ни колонка к нему. Только я советовал бы брать не амазоновскую "Алексу", которая русский язык не понимает, а умную колонку с гугл-ассистентом, который русский язык понимает.

Например вот умная колонка от самого Гугла https://www.idealo.de/preisvergleich/OffersOfProduct/20071...

Мини версию за 30-35 можно взять https://www.idealo.de/preisvergleich/OffersOfProduct/68260...

Есть и другие модели. Так же, гугл ассистент встраивают в свои умные колонки и другие производители.

А есть и гаджеты с гугл ассистентом в виде умной колонки, но с дисплеем.

Есть как у самого гугла https://www.idealo.de/preisvergleich/OffersOfProduct/20118...

Так и например у Lenovo https://www.idealo.de/preisvergleich/MainSearchProductCate...

Но это не полноценные андроид планшеты, это именно колонки с дисплеем, потому и называются "умные часы".

Посмотри обзоры в сети на те или другие варианты что я тут предложил.

Гаджеты из серии ThinkSmart View, могут больше https://www.amazon.de/dp/B088HGSSJ3/?smid=A1AOD6NZ8T40S4&t...

Kaк и модели Smart Display https://www.lenovo.com/us/en/smart-display/?orgRef=https%2...

Ссылки для примера, где дешевле найдешь сам, если заинтересует.