Вход на сайт
расходы на продукты велики
12721 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Татьяна A. 09.08.23 22:03
Немцы пекли, русские своровали и слово, и рецепт, а оказывается, называли Plüschtjes.Значит, русское слово на немецкий лад:
Всё проще простого, предки мои уехали в конце 18 века по приглашению Екатерины, в Запорожье. В то время ещё не пекли ни плюшек, ни много всяких вкусностей, как говорится "не до жиру, быть бы живу" Не известные до сего из немецкого языка слова заменялись коверканными русскими словами. Ну а плюшки, наверное, от её плоской формы на голландский манер Plüschtjes потому как Plotditsch это смесь всех северных языков, везде там где жили наши предки.
Мне все равно, что скажут обо мне… Мне все равно, что думают другие… Мне важно, что я знаю о себе… Все прочее — лишь домыслы чужие! Омар Хайям.