EBAY Kleinanzeigen... Что бы это значило?)
Возможно...
Хотя почему дебилы? Лично мне продавцы сами несколько раз привозили свой товар домой. Еще и бесплатно да цу кучу всякого мне нужного, заранее спросив, возьму ли.
Естественно, я теперь и сама спрашиваю продавцов, могут ли они мне привезти. Некоторым так удобнее. И свой адрес можно в тайне оставить))))
Но ведь логично, что на "барахолке" будут прежде всего не очень обеспеченные "понаехавшие", с неродным немецким? Разве нет? Прекрасно владеющие своим языком, наверное, здесь обеспеченные, хотябы потому, что образованные. Разве нет? Обычные немцы со средней хауптшуле еще более коряво пишут на немецком, чем приезжие.
Но ок. Кто-нибудь знает "беспроигрышный" шаблон сообщения, чтобы не спугнуть продавца и получить координаты для получения товара?