Не доставили цветы
Если есть возможность позвонить, то позвоните и откажитесь. Если хотите посылку принять, то прикрепите записку для Lieferdienst, кому из соседей они могут её отдать. Если не хотите принимать, напишите, что хотите отправить это назад. Я бы написала "Bitte das Paket an den Absender zurückschicken, da die Lieferung zu spät ankam", вложила бы в конверт с надписью "an Paketzusteller" и прикрепила бы к двери.
Помню, давно ещё моя кузина закащала моим родителям букет к Золотой свадьбе. Букет доставили в понедельник после свадьбы и в довольно потрёпанном виде. Мама посмотрела на цветы и сказала:"Я этот веник принимать не буду, верните человеку деньги". И кузине деньги вернули. Мама ей позвонила, поблагодарила за внимание, сказала, что цветов и так было достаточно, и что это не её вина, что букет завял по дороге. Короче, все остались довольны.