Ну так это нормально. Все мы (по крайней мере, многие, кто по эмиграции приехал) через этот этап проходили. Тоже поначалу пересчитывали цены в рубли/гривны, тоже была такая же эйфория. Этот этап пройдет, будет слщдующий, будет решать проблемы по мере их возникновения. Но главное - у человека позитивный настрой и: "какую сумму на вашу семью вы планируете хотя бы на один отпуск? и где вы планируете этот отпуск провести, а также в какой сезон?" такие вопорсы не имеет смысл задавать, тем более сейчас. Что сейчас можно вообще планироваь? человек только приехал, еще и курсы не прошел, будет еще устраиваться, по профессии пробиваться, возможно учиться . И эти вопрсы надо решать в первую очередь и такие вппросы дожны быть первоочередные, а не то, что вы спрашиваете. Он молодой, у него хорошее образвание, прoфессия, у него хорошие перспективы. Не думаю, что это будет проблемой, чтобы уже сечас заворачиватъся в порстыню и ползти в сторону кладбища. Будет зарабатывать лучше - будет ездить на Канары, будет меньше зарабтывать - Поедет в Итаию, Испанию. Не надо пытаться хоть чем-то хоть как-то испортить хеловеку настроение. Видно, что человек не нытик и имеет позитивный настрой, а это самое главное в жизни. Так что не старайтсь зря.