Можно, но лучше разделить. Проблема в картах. Если вас устраивают городские карты и вам не нужны леса, то в принципе можно пользоваться и автомобильным. У автомобильного очень слабо развита топография, плохо обозначены места, непригодные для движения на авто. Это позволяет иметь компактные карти и бысторо просчитывать маршруты. Настояшие пешеходные туристические карты очень подробные, для движения на авто слишком много деталей, просчет маршрута на большие растояния медленный.
Прблема с акку может быть решена дополнительным пауербанком.
Если есть желание иметь оба навигатора в одном приборе, то лучше использовать смартфон. Под андроид есть несколько отличных туристических навигационных аппов. Например osmand. Оффлайн. Бесплатная версия позволяет скачать 10 любых кусков карт, платная (стоит 5 евро) - хоть весь мир. В принципе есть и автомобильная навигация, но про проблемы я писал.
Гарминовские приборы (если есть желание все таки купить "железный" навигатор) могут работать как с автомобильными, так и с топографическими картами и кроме родных понимают так же бесплатные на основе openMap.