Какое отношение имеет показ времени или умение стирать книги к процессу? Никакого... Это все вопросы удобства. А что, очень удобно, "возможно" и "непроблематично" стирать книги и папки с ними в родной читалке?

Амазон занят раскручиванием и продажей новых моделей. Расчитывать на улучшения с его стороны, по меньшей мере, наивно. А если они и будут, то коснутся они лишь того, что стимулирует народ покупать побольше книг.

1. Достаточно убогой системой коллекций: мне гораздо удобнее раскидать книги по папкам, подпапкам, попдподпапкам...
2. Слишком узким набором поддерживаемых форматов. У меня давно выкачана оффлайн-библиотека (почти вся fb2, систематизированная по вышеописанному принципу): даже если конвертировать её Калиброй при этом всегда кое-что теряется (то футноуты, то ссылки, то просто время на конвертирование).
3. Отсутствием поддержки выравнивания текста по правому краю.
4. Отсутствием переносов слов (желательно для разных языков)...