могу порекомендовать acer n320 или 321 (с wifi). у меня n311 - крайне доволен - легкая, разрешение большое - 640х480, в качестве читалки alreader или haali reader, которые работают с форматом книг fb2. можно поставить туда lingvo с разными словарями, ну и кучку разных программ еще. батарейки в сумме хватает часов на 8-10 в режиме чтения. можно слушать и музыку, но я этим не пользуюсь обычно.
в пользу специализированных читалок книг можно сказать то, что у них как правило больше экран и значительно больший срок работы от одной батареи, поскольку энергия тратится только на перерисовку данных. мои знакомые очень хорошо отзываются о читалке lbook - достаточно дешевая, сразу умеет формат fb2 (в котором много книг на русском), но она продается только на украине и в россии, в германии пока не видел.
хочу сразу предупредить, чтобы не брали pda на базе palm os - будут большие проблемы, если будете читать и русские и немецкие книги - эта система не поддерживает unicode. ну и софта под него все меньше и меньше. и тот же лингво на acer работает медленней чем на palm - я проверял.