Login
Стоит ли ехать учится в Германию?
772 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
yuriy20070 прохожий
in Antwort pulja 30.10.07 20:14
Примеры из жизни для вас лично
Русские студенты по ДААде - я с ними общался лет 5 назад. Они здесь пробыли год или более - из них ни кому в России не помогла эта учеба в Германии. В плане работы. Помогла только тем, кто остался в Германии как докторанд. Я из Украины, у меня есть коллеги, которые здесь пробыли не один год и они сейчас переводчики по специальности в Украине и не болле - за глазами их презирают. Просто переводчика по специальности найти очень тяжело. Мы сами и по русски многих специальных терминов не понимаем. Дальше все облом писать, т.к. ветка для девушки с Украины, которой я посоветую поступит в Укр. ВУз, а потом ехать в Германию. Это мое мнение и дисскутировать дальше я не буду. Я написал, что знаю и видел, а примеры из интернета или газет - это для "народа"!
Русские студенты по ДААде - я с ними общался лет 5 назад. Они здесь пробыли год или более - из них ни кому в России не помогла эта учеба в Германии. В плане работы. Помогла только тем, кто остался в Германии как докторанд. Я из Украины, у меня есть коллеги, которые здесь пробыли не один год и они сейчас переводчики по специальности в Украине и не болле - за глазами их презирают. Просто переводчика по специальности найти очень тяжело. Мы сами и по русски многих специальных терминов не понимаем. Дальше все облом писать, т.к. ветка для девушки с Украины, которой я посоветую поступит в Укр. ВУз, а потом ехать в Германию. Это мое мнение и дисскутировать дальше я не буду. Я написал, что знаю и видел, а примеры из интернета или газет - это для "народа"!