помогите советом!!!

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

558 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

29.08.07 16:56

Re: помогите советом!!!

appro свой человек

да нормальный у не╦ скорее всего немецкий. просто в некоторых регионах германии люди плохо говорят на литературном немецком. это тоже самое, если бы с ней говорили бы, например, на западно-украинском или на чешском, а потом видя, что она плохо понимает, попрекали бы, что она плохо знает ...русский.
надо просто сказать: "entschuldigung, können Sie bitte hochdeutsch sprechen!" или сказать: "<entschuldigung, ich verstehe nur hochdeutsch" и вс╦.

Немцы обычно говорят в таких случаях:"ich hab kein wort verstanden!". но как немцы, они так могут сказать, если не понимают диалекта.

Sprung zu