Login
Акцент
716 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort bastq2 01.07.03 17:44
Да, согласна, что те кто приехал, скажем, в возрасте до двадцати, и достаточно долго прожил здесь, могут говорить без акцента, но русский тогда приносится в жертву.
У меня тоже был случай, когда пятилетний ребенок одного моего знакомого (ребенок от африканки, но кроме немецкого никакого другого языка не знает) заявил мне: Du sprichst irgendwie komisch! А сам черный-черный, даже не мулат.
Насчет общения: одним общением, к сожалению, от акцента не избавиться. Я уже семь лет общаюсь только на немецком, русских знакомых у меня раз-два и обчелся, вижу их относительно редко. Но акцент у меня ну очень сильный, скажу без ложной скромности
Ну может быть лет через двадцать и у меня он пропадет. Но хотелось бы сейчас.
У меня тоже был случай, когда пятилетний ребенок одного моего знакомого (ребенок от африканки, но кроме немецкого никакого другого языка не знает) заявил мне: Du sprichst irgendwie komisch! А сам черный-черный, даже не мулат.
Насчет общения: одним общением, к сожалению, от акцента не избавиться. Я уже семь лет общаюсь только на немецком, русских знакомых у меня раз-два и обчелся, вижу их относительно редко. Но акцент у меня ну очень сильный, скажу без ложной скромности
Ну может быть лет через двадцать и у меня он пропадет. Но хотелось бы сейчас.