Не хочу показаться занудой, но тут есть обратная сторона медали. Есть ошибки, воспринимаемые носителями языка как "манера речи" (хотя ошибками они при этом быть не перестают и во многом характеризуют интеллектуальный уровень говорящего) и как ошибки. Последние немцы все-таки не делают. Иностранцу нужна определенная практика, чтобы научится между ними различать.