Login
Кто расставит точки над i?
563 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Strelok 17.07.01 08:50
Hochschule это тоже университет.
Только точности ради: Hochschule и Unversitaet - все-таки разные вещи. Т.е. если Hochshule идет без прилагательного, то правильней сказать: университет - это тоже Hochschule. Я привык, что немцы очень точны в определениях и в данном случае непонятно почему они не написали "высшее учебное заведение".
вообще-то я белый и пушистый
Только точности ради: Hochschule и Unversitaet - все-таки разные вещи. Т.е. если Hochshule идет без прилагательного, то правильней сказать: университет - это тоже Hochschule. Я привык, что немцы очень точны в определениях и в данном случае непонятно почему они не написали "высшее учебное заведение".
вообще-то я белый и пушистый