Вход на сайт
заверение документов
1154 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ карелка 31.10.06 01:21
В ответ на:
Очень даже в тему. Я бы вообще, мы, собственно, так и делали, смотрела требования каждого отдельного учебного заведения и по возможности им соответствуя все бы посылала. Мне кажется вообще невозможно составить один комплект документов, который подошел бы всем университетам.
Очень даже в тему. Я бы вообще, мы, собственно, так и делали, смотрела требования каждого отдельного учебного заведения и по возможности им соответствуя все бы посылала. Мне кажется вообще невозможно составить один комплект документов, который подошел бы всем университетам.
Тем не менее Ваши заверения на 3-х страницах данного треда были, мягко говоря, ошибочны. Ошибка заключалась в том, что Вы легко обобщали случай отдельных университетов на другие учебные заведения и утверждали, что переводчик может делать amtliche заверения. Оба эти утверждения ошибочны, автор топика понял их как раз с точностью до наоборот.
А комплект составить можно. Именно в той форме, в которой я указал -- таким образом заверенный документ примется любым ВУЗом, даже теми, кто исходно удовлетворился бы просто заверением переводчика.
Всё, я пошел спать, у меня завтра в 8 утра Elektrotechnik, я хочу хоть немного выспаться.
--------Ne bela estas amata, sed amata estas bela...