Вход на сайт
Про уч╦бу
677 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 11.10.06 19:15
Потому что не соответствует. Чему? Мне трудно сказать, но вот в FAQ форума "Образование" есть такая статья http://recht.germany.ru/education%2edb/items/45.html?op=. Обратите внимание на эту фразу:
Информация о признанных в Германии зарубежных высших учебных заведениях, присваиваемых ими степеней и принятых сокращениях представлена в банке данных Anabin Центрального управления по иностранному образованию - Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen. Набрав в Интернете адрес www.anabin.de, вы можете найти все данные о законченном вами институте или университете.
А вот еще: http://recht.germany.ru/education%2edb/items/4.html?op=, и фраза соответственно:
Решение о признании диплома, принимается на основании внутренних правовых норм самой Германии. По Основному закону основной объем полномочий в области науки и образования принадлежит федеральным землям. Поэтому единой процедуры признания иностранных дипломов, о которой спрашивает читатель, в Германии нет. В каждой федеральной земле действуют свои правила применения вышеупомянутого Закона об академических званиях.
С запросом о признании диплома следует обращаться в земельный орган управления вопросами науки, культуры и образования, т.е. в соответствующее министерство или сенатское управление. Диплом, признанный в одной федеральной земле, считается признанным и во всех других на основании специального соглашения между федеральными землями от 21 февраля 1962 г.; следовательно, при перемене места жительства повторять процедуру признания в другой земле уже не придется. Решение об отказе в признании диплома может быть в течение месяца опротестовано в административном порядке; при отклонении жалобы остается только один путь: обжалование в суде.
Общий критерий, которым руководствуются во всех землях - равноценность иностранного диплома, т.е. соответствие полученного за границей образования (уровень, система, продолжительность, изучавшиеся предметы и т.д.) германскому образованию по данной специальности. На практике это означает, что у желающих подтвердить диплом об образовании или ученой степени в области точных, естественных и технических наук шанс на успех гораздо выше, чем у историка, философа или экономиста.
Могу добавить, что не подтверждают наши педагогические и юридические дипломы, в некоторых землях не подтверждают экономические, даже у людей имеющих не просто высшее образование, но и ученую степень, а чтобы подтвердить медицинский диплом, надо очень постараться - это уже из практики общения.
Информация о признанных в Германии зарубежных высших учебных заведениях, присваиваемых ими степеней и принятых сокращениях представлена в банке данных Anabin Центрального управления по иностранному образованию - Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen. Набрав в Интернете адрес www.anabin.de, вы можете найти все данные о законченном вами институте или университете.
А вот еще: http://recht.germany.ru/education%2edb/items/4.html?op=, и фраза соответственно:
Решение о признании диплома, принимается на основании внутренних правовых норм самой Германии. По Основному закону основной объем полномочий в области науки и образования принадлежит федеральным землям. Поэтому единой процедуры признания иностранных дипломов, о которой спрашивает читатель, в Германии нет. В каждой федеральной земле действуют свои правила применения вышеупомянутого Закона об академических званиях.
С запросом о признании диплома следует обращаться в земельный орган управления вопросами науки, культуры и образования, т.е. в соответствующее министерство или сенатское управление. Диплом, признанный в одной федеральной земле, считается признанным и во всех других на основании специального соглашения между федеральными землями от 21 февраля 1962 г.; следовательно, при перемене места жительства повторять процедуру признания в другой земле уже не придется. Решение об отказе в признании диплома может быть в течение месяца опротестовано в административном порядке; при отклонении жалобы остается только один путь: обжалование в суде.
Общий критерий, которым руководствуются во всех землях - равноценность иностранного диплома, т.е. соответствие полученного за границей образования (уровень, система, продолжительность, изучавшиеся предметы и т.д.) германскому образованию по данной специальности. На практике это означает, что у желающих подтвердить диплом об образовании или ученой степени в области точных, естественных и технических наук шанс на успех гораздо выше, чем у историка, философа или экономиста.
Могу добавить, что не подтверждают наши педагогические и юридические дипломы, в некоторых землях не подтверждают экономические, даже у людей имеющих не просто высшее образование, но и ученую степень, а чтобы подтвердить медицинский диплом, надо очень постараться - это уже из практики общения.