Вход на сайт
второе высшее в Германии
262 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Холли 21.05.06 07:59
Если профессии не смежные, то действительно придется настроиться на полный курс обучения. А вы педагог по какому предмету? Совсем далеко от экономики? Можно попытаться поискать какой-нибудь Weiterbildungskurs. Всякие образовательные программы бывают, может вас устроят 2-3летние курсы вместо полного Studiengang.
У меня тоже диплом педагогический, но я преподаватель англ. и нем. яз., поэтому мне проще было найти Weiterbildungskurs, после которого я получу профессию устного переводчика (если учеба пройдет успешно, разумеется
). Ситуация с признанием диплома у меня такова: если идти учиться на профессию, не связанную с языками, то мой диплом - пшик. А если дальше заниматься языками, то университет, куда я мечу, признал диплом очень даже полностью. 
У меня тоже диплом педагогический, но я преподаватель англ. и нем. яз., поэтому мне проще было найти Weiterbildungskurs, после которого я получу профессию устного переводчика (если учеба пройдет успешно, разумеется
). Ситуация с признанием диплома у меня такова: если идти учиться на профессию, не связанную с языками, то мой диплом - пшик. А если дальше заниматься языками, то университет, куда я мечу, признал диплом очень даже полностью. Переводчик