Вы советуете молодому парню жить дальше в стране, которая начала войну и никак не может (и не хочет!) закончить. С реальной возможностью загреметь на фронт. По дурости, по случаю или по мобилизации. Кто из нас в каком-то параллельном мире?

Россия, конечно, та ещё страна, но даже там пока всеобщая мобилизация не объявлена, а у школьников-студентов есть отсрочки.

Это уже просто ни в какие ворота - не стремиться владеть языком! Чем раньше приедет, тем роднее ему тут всё будет, в том числе и язык. И он сам тут скорее станет своим. И конечно парню помогут - и конторы, и эмигранты как он сам. Нет у вас знакомых/родственников, кто учился/учится на Otto Benеcke и ему подобных?

на уровне родного.

одно дело - 4 (немецкие 4, ausreichend) в аттестате и совсем другое дело 2, а то и 1 (опять же, немецкие) в сертификате немецкого для иностранцев.

я пытаюсь донести простую вещь: если приехать без аттестата и пойти тут в школу - это будет гораздо сложнее, чем если бы приехать с аттестатом.

в этом возрасте школу надо всеми правдами и неправдами миновать.