Бакалавр на английском
Выскажу непопулярное мнение (мы как раз жуем этот кактус).Старшеклассника с олимпиадами, серьезным спортом и без дамоклова меча в виде армии немедленно после школы я бы оставила доучиться там, где он сейчас. Если семья тоже там, конечно.
Такого уровня "с ноги" и без немецкого не найти тут, даже сам факт устройства в школу будет проблематичен для последних классов.
А потом смотрела бы по финансам и желанию ребенка, с аттестатом, не равным абитуру, шла бы спокойно в Studienkolleg. Много где можно на семестр или два для начала курс немецкого при университете сделать перед штудиенколлегом. Если же аттестат равен абитуру и можно сразу поступать, то те же пара семестров немецкого - и учиться. Учиться потом можно и на английском :)
Да, конечно. 5-ый класс, если получится всё организовать без ущерба текущему положению дел, то рискнем.