Сами только не убивайтесь, ибо ЗА пацана вы всё равно ничего не сделаете.

Как у вас самого с немецким языком, можете ли вы читать всякие положения о аусбильдунгах самостоятельно?

Ну или пусть парень вам читает и с вами рассуждает. Судя по всему, у него самое умозрительное представление об аусбильдунгах, как у наших знакомых сын: ой, да я вот выучусь на авомеханика, всех за пояс заткну. - На автомеханика место ищут за два года, а не когда левая пятка захотела топнуть.

Например, вот информация.

Freie Ausbildungsstellen mit Hauptschulabschluss in Münche...

Пусть сходит в арбайтсагентур на консультации для молодёжи.

По школам, надеюсь, баварцы подскажут.

Сами не раздражайтесь и не попрекайте пацана. Но представить вам свой план поиска учёбы и работы как-то бы он должен. Любой путь начинается с первого шага и надо прикидывать, куда.

Если захочет топать левой пяткой, да ещё под соусом: "сам только что приехал, а мне указываешь", придётся отступиться со словами: Ты знаешь, где меня найти.

Устраивайтесь сами, обсуждайте этот вопрос с женой как бы не напоказ, но чтобы парень как бы невзначай слышал, как мужики относятся к поиску работы.