Anerkennung des Schulabschlusses
Не перекрывает диплом аттестата. Учебным заведениям не интересно что вы делали после школы - им нужен просто шульабшлюсс.
шк. аттестаты признаются в земельных министерствах образования.. гугл в помощь, Schulzeugnis Annerkennung + Земля..
например
бавария тут https://www.freistaat.bayern/dokumente/leistung/2422018604...
саксония тут https://www.schule.sachsen.de/anerkennung-von-abschluessen...
приложите диплом ВО - признают как абитур.
...
для комментатора выше - напомню, что есть масса шулише аубильдунг, где нет никаких работодателей..
а если аусбильдунг дуальный - то нужен полный бевербунг, вы предлагаете скрывать факт учебу в Уни?.. а если последующая работа предусматривает наличие ВО? и кто вам сказал, что диплом - это минус и снижает шансы на аусбильдунг, а не наоборот?..))