Login
Оформление стипендии
1466 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kriptograf патриот
in Antwort Рыжая Лиса 19.08.22 13:57
А как вы бы на русский перевели Bafög?
Кредит, он и в Африке кредит...
язык сохранила.
Это вряд ли... В 12-ти летнем возрасте слово "стипендия" в активном лексиконе... Сомнительно.
Или вы считаете, что она развивала лексикон параллельной реальности?
Мои так и не знали о стипендиальном принципе ВО... Хотя слово стипендия им знакомо, но с регулярным обучением в вузе не ассоциировалось. Скорее, с выигрышем в лотерею...
Из собственного опыта: когда на форштеллунгсгешпрехах заходила речь об образовании и я упоминал, что учился как стипендиат Отто-Бенеке Штифтунг, то глаза у собеседников делались гораздо больше😎