Добрый день форумчане!!

ооочень нужно помочь прилежной немецкой девочке в изучении русского языка. В школе русский изучает третий год. Девочке 12 лет, в этом году перешла в гимназию, до этого была в гезамтшуле отличницей. Из-за короны один год русского языка потерян вообще плюс гимназический уровень по сравнению со школой посложнее. Сейчас тормозит в гимназии по-русскому. Трудности во всем. Особенно в чтении. Чем дальше, тембольше страхов и у ребёнка и у родителей. Учительница в школе хорошая. Надо срочно восполнять грюндлаген. Я по профессии от лингвистики сильно далека.
Первое что мне пришло в голову найти наш старый добрый советский букварь , пусть хоть сначала слоги и простенькие детские тексты читает. Нашла , скачала, отправила. Но это совсем ничего.

Что бы вы посоветовали? Наххильфэ немного проблематично.

Она сама будет заниматься, ей только надо бы на что-то опереться. Может книжку какую по изучению русского языка иностранцами ( лучше конечно немцами) для детей? Есть такие ? Может кто знает?

Или какие-то ещё идеи может подбросит.? Буду благодарна ☺️