Может он боится отвечать на уроках, ошибиться, смешным казаться, глупым и поэтому не отвечает и чувствует себя угнетенным? Я бы на Вашем месте ему репетиторов наняла на какое-то время, если репетиторы хорошие учителя и люди, то они помогают разобраться в материале и так же они мотивируют к учебе. Мы все года нанимали по разным предметам и это помогло.

Есть еще групповые занятия в наххильфе центрах, там дети из разных школ вместе уроки делают и общаются. Друзей можно там завести.

Повторение года отбросит ребенка назад на пару месяцев, новый класс и учителя. Если он не открытый и заводной мальчик, то ему может быть трудно будет завоевать симпатии в сложившемся коллективе. Мне кажется нужно смотреть какая помощь ребенку больше уверенности в себе и мотивации даст. Неуверенность и тревожность растет при плохой успеваемости. Мотивация падает. Так можно и друзей растерять, а потом в себя уйти и это самое страшное.