Повторять ли год в гимназии добровольно?
У мальчика какой-то страх, какой-то фруст, мешающий сделать над собой усилие. Видите, хочет в другом классе найти себе друзей, значит, в этом не было.
Постарайтесь с сыном прямо под запись проанализироватьпричины и пути решения проблем. Может не получиться, т.к. вы всё-таки не специалист (где взять хорошего?), а у самих детей могзги по самоорганизации прорастаю годам к 12, и тут им на помощи приходит Симон Соловейчик с системой "Учение с увлечением". Ваш сын читает по-русски?
Тотальная расконцентрация - это в сторону депрессии, так что пошукайте специалиста, сначала без ведома сына. Повторюсь: режим дня, движение, питание и сон - это от вас требуется.
Заглянула сейчас в Соловейчика - увы, слишком много букав. Так сейчас уже не пишут и не читают. Если у вас получится, можете составить для сына реферат этой книги на доступном ему языке.