Gymnasiun oder Real- und Hauptschule
мой опыт такой, ребенок начал тут с 5 класса гимназии, и мы сразу попали в переплет - учитель немецкого полгода говорил, тебе рано писать контрольные. когда класс писал, она сидела в библиотеке . в сухом остатке это означало курс на неуд за год. но с одним неудом переводят спокойно в след. класс. короче, бороться с ними не стали, тянули как раз остальное... с 1 по мате и 2 по английскому спокойно перешла в 6 класс, остальное было 3-4, немецкий неуд)) . в 6 классе немецкий был за год 4, а в 7-ом пришел другой учитель и все проблемы вообще исчезли, навсегда.
второй пример - мой племянник, который тут родился. закончил грундшуле год назад, немецкий - 4! он просто балбес и гораздо больше ребенок, чем ему положено по возрасту. за лето перед пятым классом наконец-то повзрослел, перестал делать необъяснимые ошибки, и все наладилось... у вас тоже может такое произойти, маленький он еще, долгосрочные прогнозы делать... короче, если возьмут, имхо, в гимназию.