Подтверждение диплома бакалавра и мастера
В Вашем случае диплом вообще лучше нигде не показывать и не светить.
Иначе ни какой учебы и переобучения не получите.
Если тем более с немецким как вы пишите у Вас проблемы.
Показав свой диплом и тем более его подтвердив вы тем самым снимете с гос-ва обязанность дать вам образование и Вам скажут просто искать работу.
Но поскольку у Вас немецкий не С1 - Вас просто не возьмут, не говоря о полной терминологии на немецком по вашей специальности, этого вы не получите на шпрахкурсах.
Все технические дипломы ПП подтверждают на ура.Потом дают курсы на Отто-бенеке для которых нужно твердый В2 а лучше С1.
Так что в Вашем случае лучше подтянуть до В2 и поставить антраг на аусбилдунг по вашей специальности, где вы выучите все слова
по профессии, а после окончания подать диплом на подтверждение и
будете уже инженером с обучением в Германии и опытом работы, поскольку аусбильдунг подразумевает практику и работу по профессии.